タイ南部プーケット、陸路と海路を封鎖~3月30日から4月30日まで

プーケット県知事は2020年3月29日、新型コロナウイルス感染拡大を抑止するため、3月30日から4月30日まで陸路と海路を封鎖します。なお空路についてはまだ開かれています。また午後8時から午前3時までは外出自粛要請が出ています。

以下に在タイ日本国大使館からのメールを転載します。

プーケット県知事による陸海路封鎖に関する告示の発表

・3月29日、プーケット県知事兼プーケット県感染症委員会委員長は、「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大を抑制するための危機下におけるプーケットの陸路・海路閉鎖に関する告示」(2020年第11号)を発表しました。プーケット県は、空路を除く全ての陸路・海路を3月30日00時01分から特にさらなる告知がない限り、4月30日まで一時的に閉鎖するよう命じております。その日本語仮訳は以下のとおりです。

・また、3月27日に発表された告示(2020年第7号)において、午後8時から午前3時までの間,緊急の用件を除き、プーケット県に滞在する地元の居住者や観光客に対し、居住地に留まるよう協力を呼びかけております。

・今後、タイ当局等からの発表により変更等の可能性もありますので,引き続き最新の情報収集に努めて下さい。

【第1項 陸路の閉鎖】

プーケット県のチェックポイント(ターチャチャイ)は、自家用車やプーケット県境を跨ぐ出入目的での人々に対して閉鎖を行う。ただし、生活必需品、調理用ガス、燃料油、医療用品及びその機器、小包及び印刷物、緊急車両、政府関係車両などの特定の目的を持つ車両は除く。この対象外となる車両についても、感染症担当官の指示に厳格に従わなければならない。

【第2項 海路の閉鎖】

1.国際海上輸送は、出入を目的とする全ての業者や人々に対して閉鎖を行う。ただし、日用品や必需品を運搬する業者は除く。

2.地方の海上輸送は、出入境を目的とする全ての業者や人々に対して閉鎖を行う。ただし、物資や日用品、建材を運搬する業者、救急や非常時に対応する救急隊、政府関係者は除く。港に入る必要のある業者や乗組員の監督者は、感染症の検査手続きに厳格に従うことが推奨されている。

※以下の(1)・(2)については、上記第1項及び第2項の対象から除く。
(1)タイ王国首相もしくは、非常事態令下の責任者により任命された者。必要とされる許可を持つ者。時間の制約がある者。
(2)外交もしくは、領事使節団、国際機関組織の下にある者、タイ外務省が必要性を認めたプーケット県において職務を遂行する必要のある政府関係者はタイ外務省に対し関係書類と共に承諾書(certificate of entry)を申請することとする。
上記(1)・(2)の下で免除もしくは、緩和措置を受けた者は、渡航前72時間以内に発行された健康証明書を保持しなければならず、プーケット県に入る際、政府が定める感染症予防施策に厳格に応じなければならない。感染症担当官は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の検査で陽性反応が見られるもしくは感染の疑いがある、関連する検査を受けることを拒否する外国人がプーケット県に入ることを拒否する権限を有する。
・この告示は2020年3月30日から2020年4月30日もしくは更なる告知により定める期間まで有効とする。

○外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
○在タイ日本国大使館ホームページ
https://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
○タイ保健省 疾病管理局(Department of Disease Control)
https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/news.php
○厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○厚生労働省新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○厚生労働省新型コロナウイルスを防ぐには

クリックして000599643.pdfにアクセス


○厚生労働省感染症対策の基本

クリックして000593493.pdfにアクセス

(問い合わせ先)
○在タイ日本国大使館領事部
電話:(66-2)207-8500,696-3000
FAX:(66-2)207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
(ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間)
※新型コロナウイルス専用ダイヤル:(66-2)207-8533 / 8534 / 8535

(タイランドニュース 2020年3月30日)

2014_10250085s
■海外ホテル予約は、最安、安心、何を基準に選ぶ?人気の7つの海外ホテル予約サイトを比較!

バンコクで閉鎖の施設<更新版>~2020年4月30日まで期間延長

収束する見通しの立たない新型コロナウイルスの感染拡大。在タイ日本国大使館によると2020年3月27日、バンコク都知事は感染拡大抑制のために閉鎖する施設の内容を更新したとのことです。新たに、子供用遊技場、ビリヤード場、ホテル内会議室・宴会場、病院内託児所を除く託児所、博物館、図書館等が閉鎖となりました、なお、期間も4月30日まで延長されます。

バンコク都知事による特定施設の閉鎖方針の変更

これまでの告示では閉鎖期間は4月12日までとされていましたが,本告示により,これら施設の閉鎖期間は,一部の例外(第34項)を除き,3月28日から4月30日までと延長されています。

●子供用遊技場,ビリヤード場,ホテル内会議室・宴会場,病院内託児所を除く託児所,博物館,図書館等が新たに一時的閉鎖の対象となりました。
●政府機関や国営企業(百貨店内の旅券事務所や郵便局を含む),病院内食堂,生花店が一時的閉鎖の例外として新たに認められました。

3月27日,バンコク都知事は,タイ政府対策本部による国内における特定施設の閉鎖の方針(3月25日付発表)を受ける形で,「(人が集まる)施設の一時的封鎖に関する告示」第4号を発表し,これまで発出してきたバンコク都告示第2号,第3号を失効させ,閉鎖する施設を以下の内容で修正しました。

【閉鎖される場所について】
バンコク都は,以下の第1項から第34項の場所を一時的に閉鎖するよう命じています。

第1項 飲食店,ブース型飲食店,食品・飲料を販売をするリアカー型店舗及び屋台(持ち帰り用として販売する場合,ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合は営業可)。空港区域内にあるレストランと病院内食堂は除く。

第2項 百貨店,ショッピングセンター,コミュニティー・モール。ただし,スーパーマーケット,薬や生活必需品の販売店,レストラン(持ち帰り用として販売する場合),銀行,政府機関,国営企業は除く。

第3項 コンビニエンスストア内の飲食可能エリア

第4項 市場・定期市(生鮮食品,水気を伴わない食品,持ち帰り用の調理済み食品,ペット用食品,薬局,生花店,医薬品及び生活必需品の販売店のみ営業)

第5項 美容室,理髪店

第6項 刺青や身体の一部に針等を刺す場所

第7項 スケート場,ローラースケート場,及び右に類似する遊技場

第8項 遊園地,ボーリング場,ボードゲーム場

第9項 ゲーム店,インターネット店

第10項 ゴルフ場,ゴルフ練習場

第11項 プール場,及び類似の活動を行う施設

第12項 闘鶏場,闘鶏養成場

第13項 仏教のお守り及び仏像販売所

第14項 見本市場,会議場,展示場

第15項 すべての教育レベルの教育施設と私塾

第16項 体重管理サービスを提供する場所,美容サービスを提供する医療クリニック,美容クリニック,美容エステ店

第17項 健康増進施設(スパ店,マッサージ店,美容マッサージ店)

第18項 ペット用のスパ,入浴,トリミング,飼育,一時預かりのサービスを提供する施設

第19項 個室付浴場

第20項 入浴,サウナ,薬用サウナのサービスを提供する施設

第21項 興行場(映画館,劇場,興行場)

第22項 運動場

第23項 エンターメント場,及び右に類似する施設

第24項 ボクシング場,ボクシングスクール

第25項 スポーツ場

第26項 競馬場

第27項 あらゆる種類の競技場

第28項 子供用遊技場

第29項 上演会場,公共遊技場

第30項 博物館,民俗館,及び右に類似する博物館

第31項 公立図書館,コミュニティ図書館,民間図書館,バーンナンス―(図書の家)

第32項 会議場・宴会サービスを提供する場所,宴会場,及び右に類似する場所

第33項 スヌーカー場,ビリヤード場

第34項 託児所。但し病院内に設置されている託児施設は除く(同項のみ,適用期間を3月31日以降とする)

【適用期間について】
本告示内容は2020年4月30日まで有効です。
(タイランドニュース 2020年3月28日)

2010_05020044
■海外ホテル予約は、最安、安心、何を基準に選ぶ?人気の7つの海外ホテル予約サイトを比較!

国軍最高司令官 今週末から1週間の外出自粛を強く要請

ポンピパット国軍最高司令官は、「政府は新型コロナウイルスの感染拡大を防ごうと最善を尽くしている。そのため国民にこの週末から1週間外出を自粛することを強く要請する」と述べた。

この要請に耳を傾けない人が多く、感染拡大に歯止めがかからない場合には、全面的な外出禁止令が発令される可能性もあるという。同司令官は、「全国的な移動制限はまだ発令するに至っていないものの、感染拡大が今後も加速するようであれば、やむを得ないだろう」としている。

なお、新型コロナウイルス対策センターの推定によれば、人と人の間に距離を置くとの要請について国民の協力の度合いが80%、50%、0%であれば、4月15日時点の累計感染者数はそれぞれ7745人、1万7635人、2万5225人に増えると見通しという
(バンコク週報 2020年3月27日)

20171029

■海外ホテル予約は、最安、安心、何を基準に選ぶ?人気の7つの海外ホテル予約サイトを比較!

パタヤなどチョンブリ県、コンビニは夜10時から早朝5時まで閉店

新型コロナウイルス感染拡大抑制のため、パタヤビーチや日本人が多く住むシラチャなどがあるチョンブリ県では2020年3月27日より、夜10時から朝5時まではコンビニエンスストアが閉店となります。

ゴルフコースについては、これまで通り閉鎖です。

命令に反した営業を行った場合は、 1年以下の懲役 か10万バーツ以下の罰金 または双方が科されます。

なおコンビニエンスストアの時間限定営業は、ウドンタニ県でも実施されています。
(タイランドニュース 2020年3月27日)

2016_09240085(photo by 絵夢座)

■海外ホテル予約は、最安、安心、何を基準に選ぶ?人気の7つの海外ホテル予約サイトを比較!

隣国への長距離バスサービスが停止 国内ではマスク着用義務付け

長距離バスサービスを提供する官営トランスポート社は3月25日、新型コロナ対策の一環として、ラオス・カンボジアへの長距離バスサービスをすべて停止するとともに、国内の長距離バスサービスの利用者に対しては体温検査などを実施すると発表した。

運転手、車掌、乗客全員にマスク着用が義務づけられ、また、乗車前の検温が37.5度以上の場合は乗車できない。また、バスターミナルとバスの車内では各人が2メートル以上の距離をとることになる。
(バンコク週報 2020年3月26日)

b2013_07120143(photo by 絵夢座)

■海外ホテル予約は、最安、安心、何を基準に選ぶ?人気の7つの海外ホテル予約サイトを比較!